2025.9.21 — 2026.3.1

群展“让她降落”

群展“让她降落”将展出18位国内外艺术家的39件绘画、影像、雕塑、声音和装置作品,其中17件为全新委任创作。此外,展览还将特别呈现一批策展团队在研究过程中搜集和整理的文献档案。

展览介绍

孟姜女传说作为国家级非物质文化遗产,在逾两千年的演变中流传于中国各地,尤以秦皇岛为胜。“为爱远行,哭夫崩城”的孟姜女在民间口耳相传,并经由戏曲、唱本、民俗与仪式被不断演绎,承载了不同时期人们的情感寄托,持续地参与对秩序与伦理的想象和建构。

此次展览邀请来自国内及亚洲不同地区的艺术家回应这一传说,尝试将孟姜女从经典化读法中解放出来,打开其开放、多义的面向。展览试问:我们可否将哀恸视为一种能量,而非示弱;将爱情作为一种行动的能力,而非顺从?

孟姜女传说具有广泛的群众性,是大众文化的代表性样本;展览标题同样源自本世纪初的流行金曲。现当代小说家张恨水、苏童等都曾重写孟姜女,而顾颉刚对孟姜女的研究更是首开中国民俗学的先河。他们的创作与研究都提示我们:再叙并非怀旧,而是一种位移与更新。展览将“重讲故事”作为方法,邀请观众设想:当“她”从象征中降落,如何与当代相遇?

此次展览由客座策展人富源和阿那亚艺术中心馆长张震中策划,与副策展人吴伊扬、策展助理李方文共同组织。展览将于2025年9月21日起对公众开放,并持续至2026年3月1日。

参展艺术家

委任创作艺术家*

娜迪娅·巴玛达杰(Nadiah Bamadhaj)*

朱凯婷(Michele Chu)*

段昭南*

段正渠、科肯·埃尔贡(Köken Ergun)

龚柯维(Covey Gong)*

索达特·伊斯梅洛娃(Saodat Ismailova)

简·金·凯森(Jane Jin Kaisen)

梁洁珍和万青

吕咅彧(Cole Lu)*

罗吴美(NAOMI)*

苏珊·菲利普斯(Susan Philipsz)

孙一钿*

高田冬彦(Fuyuhiko Takata)

文慧

解群*

余友涵

张文智

关于策展人

富源

富源是一位作者与策展人,现任KADIST中国合作项目总监,并共同创办纽约非营利机构 Initial Research。她的近期策展研究围绕神话的物质性流变、亲缘的关护实践,仪式的空间书写等路径展开,致力于书写亚洲的神圣地景及其跨国回响。她的实践获得Para Site(香港)、日本国际交流基金会、韩国国际交流财团、亚洲协会、亚洲文化协会、柏林马克西姆·高尔基剧院、新世纪当代艺术基金会及德英基金会等支持。2019至2022 年,她担任北京MACA艺术中心创始艺术总监,主持其开幕并策划《大象出走》以及 Patty Chang、童文敏、邵纯的个展,同时推出数字委任项目《赤屏》(Bare Screen)与 Future Host 播客节目《Scripture》。2016至2019 年,她共同创办并主持 Salt Projects,为青年艺术家与文化实践者搭建交流与实验的平台。她近期策划的项目包括 《系亲之丝》(即将在巴黎 KADIST 举办)及为陈天灼、陶辉、胡伟、彭祖强、沈莘、佩恩恩、唐潮、谭婧 & 郑可、张文心等艺术家委任新作。作为 《黑齿》杂志创办主编之一,她的写作发表在 Artforum、ARTnews、BOMB、Flash Art、Frieze、Texte zur Kunst、《纽约时报T杂志》及Yishu。

张震中

张震中,阿那亚艺术中心馆长。

他曾策划了佩恩恩、曹明浩和陈建军、杨沛铿、毛利悠子、阮纯诗(Nguyen Trinh Thi)、加布里尔·库里(Gabriel Kuri)、陶辉、希尔维·夫拉里(Sylvie Fleury)等艺术家的个展,以及“出门写生!”等研究性群展。2023年,他组织和策划了首届阿那亚大地艺术节。张震中于巴黎政治学院(Sciences Po Paris)获得政治学学士学位及传播学硕士学位。

特别鸣谢:伊维德(Wilt L. Idema,哈佛大学东亚语言与文明系荣休教授)、杨树林(剑川县文旅局)、常德市艺术研究所、池州市文化和旅游局、津市市文化馆、秦皇岛市第一关旅游发展有限公司及孟姜女庙景区、上海集韵社、永康市文化遗产保护中心